1
00:00:05,330 --> 00:00:08,670
(rocková hudba)

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,170
♫ Zlato, horký zlato. ♫

3
00:00:14,180 --> 00:00:17,510
♫ Ztráta času,
máš šanci. ♫

4
00:00:18,100 --> 00:00:19,180
♫ Zvládneš to
stupeň ♫

5
00:00:19,260 --> 00:00:22,140
♫ Není čas
za poslední místo. ♫

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,980
♫ Zlato, woah,
horký med. ♫

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,900
♫ Teď nevíš
jak se darovat ♫

8
00:00:34,150 --> 00:00:36,610
♫ 'Do někoho jiného
vám ukáže, co máte dělat. ♫

9
00:00:38,410 --> 00:00:41,620
♫ Už tě nebaví žít
na stejné staré sračky. ♫

10
00:00:42,500 --> 00:00:45,710
♫ No tak, miláčku, otevři, jsem
určitě to prokoukneš. D

11
00:00:46,460 --> 00:00:49,340
♫ Zlato, oh,
horký med. ♫

12
00:00:50,460 --> 00:00:53,970
♫ Řekl jsem, že je to ztráta času,
máš šanci. ♫

13
00:00:54,880 --> 00:00:58,300
♫ Uděláš známku,
není čas na poslední ♫krajku. ♫

14
00:00:58,550 --> 00:01:01,930
♫ Zlato, oh,
horký med. ♫

15
00:01:07,020 --> 00:01:10,270
♫ Teď nevíš
jak se darovat ♫

16
00:01:10,520 --> 00:01:13,610
♫ 'Do někoho jiného
vám ukáže, co máte dělat. ♫

17
00:01:14,940 --> 00:01:18,320
♫ Už tě nebaví žít
na stejné staré sračky. ♫

18
00:01:18,990 --> 00:01:22,200
♫ No tak, miláčku, otevři, jsem
určitě to prokoukneš. D

19
00:01:22,870 --> 00:01:25,580
♫ Zlato, oh,
horký med. ♫

20
00:01:26,870 --> 00:01:30,500
♫ Řekl jsem, že je to ztráta času,
máš šanci. ♫

21
00:01:31,380 --> 00:01:34,800
♫ Uděláš známku,
není čas na poslední ♫krajku. ♫

22
00:01:35,050 --> 00:01:38,590
♫ Zlato, dobře,
horký med. ♫

23
00:01:42,890 --> 00:01:46,600
♫ Teď je čas školy
konec, jsem ochotný muž. ♫

24
00:01:46,850 --> 00:01:49,980
♫ Nezkoušejte to
být tak vtipný. ♫

25
00:01:51,400 --> 00:01:54,980
♫ Ty na to přijdeš,
no, budu dole. ♫

26
00:01:55,280 --> 00:01:57,860
♫ Vždycky jsem to věděl
jsi sexy, zlato. ♫

27
00:01:58,400 --> 00:02:02,280
♫ No dobře, zlato,
woah, horký zlato. ♫

28
00:02:03,530 --> 00:02:06,870
♫ Čas je ztráta času,
máš tu šanci. ♫

29
00:02:07,370 --> 00:02:10,040
♫ Zlato, woah,
horký med. ♫

30
00:02:11,460 --> 00:02:14,960
♫ Čas je ztráta času,
máš tu šanci. ♫

31
00:02:15,550 --> 00:02:18,590
♫ Zlato, woah,
horký med. ♫

32
00:02:19,590 --> 00:02:22,720
♫ Oh, zvládneš to
stupeň v žádném okamžiku. ♫

33
00:02:24,850 --> 00:02:26,220
(přepnout kliknutí)

34
00:02:29,020 --> 00:02:30,520
- Proč nedáš záznam
a přinesu nám nějaké víno.

35
00:02:30,770 --> 00:02:31,980
- Dobře.
(líbání)

36
00:02:35,780 --> 00:02:36,980
(cvaknutí dveří)

37
00:02:41,360 --> 00:02:43,370
(posuvy šuplíků)
(klepání)

38
00:02:45,490 --> 00:02:47,870
(jemná hudba)

39
00:02:56,090 --> 00:02:57,210
- Yunno, minul jsem
ty celý týden.

40
00:02:57,630 --> 00:02:58,880
-No, mluvili jsme
na telefonu.

41
00:02:59,220 --> 00:03:00,720
- To ne
to samé.

42
00:03:01,510 --> 00:03:03,390
♫ Už to bylo
chvíli ♫

43
00:03:04,800 --> 00:03:10,390
♫ Od té doby, co jsem tě viděl
úsměv, víc než kdy jindy. ♫

44
00:03:11,690 --> 00:03:13,520
Co je s tebou, co?
Jeli jsme stabilně

45
00:03:13,770 --> 00:03:15,900
na čtyři měsíce a za čtyři
měsíce mi nikdy nic nedáš.

46
00:03:16,150 --> 00:03:18,360
- Jen je pozdě a
Nechci začínat.

47
00:03:18,610 --> 00:03:20,570
- Nechceš začít?
Jsi moje přítelkyně.

48
00:03:20,820 --> 00:03:22,570
Ty jsi vždycky
odstrčil mou ruku pryč.

49
00:03:23,200 --> 00:03:25,620
Nevystupuji a
vedle mých koulí mě zabíjí.

50
00:03:25,620 --> 00:03:26,620
- Jsi?
v pořádku?

51
00:03:26,990 --> 00:03:27,660
- Prostě jsi
jako dítě.

52
00:03:27,700 --> 00:03:29,370
- Jsem unavený z blbnutí
kolem s dítětem.

53
00:03:29,620 --> 00:03:31,750
- Možná bychom neměli
už se vidět.

54
00:03:32,000 --> 00:03:33,040
- Myslím, že pravděpodobně
být stejně nejlepší.

55
00:03:33,290 --> 00:03:34,000
- Myslím, že ano.

56
00:03:34,960 --> 00:03:37,800
(jemná hudba)

57
00:03:38,380 --> 00:03:39,460
- Kde
jdeš?

58
00:03:39,840 --> 00:03:41,090
- Jdu domů.

59
00:03:45,180 --> 00:03:46,850
♫ Já vím
je to pravda. ♫

60
00:03:47,680 --> 00:03:48,470
(bušení dveří)

61
00:03:48,810 --> 00:03:50,180
♫ A tak
vy. ♫

62
00:03:52,100 --> 00:03:54,020
♫ Tak se posaďte
přímo dolů. ♫

63
00:03:54,940 --> 00:03:57,900
♫ Přestaň se chovat tak tvrdohlavě. ♫
(kliknutí tlačítek telefonu)

64
00:04:00,030 --> 00:04:01,030
♫ Už to bylo
chvíli. ♫

65
00:04:01,280 --> 00:04:02,280
- Ahoj, Beth?

66
00:04:02,700 --> 00:04:03,700
Jo, jak
děláš?

67
00:04:04,110 --> 00:04:05,700
Tohle je Johnny
zespodu.

68
00:04:06,370 --> 00:04:07,450
Poslouchej, mám
láhev vína.

69
00:04:07,450 --> 00:04:08,660
Proč ne
přijdeš?

70
00:04:09,330 --> 00:04:10,830
Jo, budeme
měj se skvěle.

71
00:04:11,450 --> 00:04:12,620
budu
čekám na tebe.

72
00:04:13,500 --> 00:04:14,670
dobře,
tak dlouho.

73
00:04:15,620 --> 00:04:17,420
(přijímač rachotí)
(plácne rukou)

74
00:04:18,500 --> 00:04:20,920
(slabé sirény)
(klepání kroků)

75
00:04:25,510 --> 00:04:27,510
(napjatá hudba)

76
00:04:35,020 --> 00:04:36,440
(dveře vrzají)
(plácnutí rukou)

77
00:04:36,690 --> 00:04:37,730
- Kde jsem
byl jsi?

78
00:04:37,980 --> 00:04:39,020
- Šel jsem do
filmy.

79
00:04:39,270 --> 00:04:40,270
- Poslouchej, je
po dvanácté,

80
00:04:40,520 --> 00:04:42,230
je to naposledy
smíš ven pozdě.

81
00:04:42,230 --> 00:04:43,490
Jsem zodpovědný
pro vás.

82
00:04:43,900 --> 00:04:46,490
- Už jsem velká holka a
umím se o sebe postarat,

83
00:04:46,490 --> 00:04:48,070
Michaele, jen
nech mě být.

84
00:04:52,580 --> 00:04:54,410
- Takhle ona
mluví se svým bratrem.

85
00:04:59,630 --> 00:05:02,300
(klepání na dveře)
(funky hudba)

86
00:05:37,960 --> 00:05:39,960
(funky hudba pokračuje)

87
00:05:46,170 --> 00:05:47,800
Jaká je vaše karta?

88
00:05:48,260 --> 00:05:49,510
Dejte mi kartu.

89
00:05:50,300 --> 00:05:55,560
(hudba)

90
00:06:02,060 --> 00:06:04,070
(vrzání postele)

91
00:06:10,910 --> 00:06:12,990
(sténání)
- Je to tak těžké.

92
00:06:13,580 --> 00:06:14,740
Hodinky.

93
00:06:18,500 --> 00:06:20,500
(funky hudba pokračuje)

94
00:06:57,330 --> 00:06:59,330
(tiché sténání)

95
00:07:14,550 --> 00:07:16,560
(funky hudba pokračuje)

96
00:07:53,680 --> 00:07:56,350
- Dobře.
(sténání)

97
00:08:40,310 --> 00:08:42,310
(funky hudba pokračuje)

98
00:09:01,040 --> 00:09:03,040
Mmm, ohh.

99
00:09:23,560 --> 00:09:25,560
(sténání)

100
00:09:34,490 --> 00:09:36,490
- Ahh.

101
00:09:45,700 --> 00:09:47,710
(gaSping)
(sténání)

102
00:10:01,470 --> 00:10:03,470
(funky hudba pokračuje)

103
00:10:21,370 --> 00:10:23,370
(sténání)

104
00:10:53,520 --> 00:10:55,520
-Mmm, aha.

105
00:11:10,410 --> 00:11:12,420
(funky hudba pokračuje)

106
00:11:20,050 --> 00:11:22,050
(sténání)

107
00:11:23,800 --> 00:11:25,140
- Ano.

108
00:11:25,390 --> 00:11:26,600
Ach ano.

109
00:11:27,100 --> 00:11:28,640
(sténá)

110
00:11:45,280 --> 00:11:47,280
(sténání)

111
00:11:58,300 --> 00:12:00,300
Přilep to
v mém zadku.

112
00:12:03,680 --> 00:12:05,680
(funky hudba pokračuje)

113
00:12:35,080 --> 00:12:37,080
(sténání)

114
00:12:54,390 --> 00:12:56,730
Oh, tvůj penis
cítí se tak dobře.

115
00:12:59,060 --> 00:13:01,400
(sténá)

116
00:13:05,320 --> 00:13:07,860
Oh, tvůj penis
cítí se tak dobře.

117
00:13:13,660 --> 00:13:15,660
(hlasité sténání)

118
00:13:31,600 --> 00:13:33,600
(funky hudba pokračuje)

119
00:13:38,190 --> 00:13:40,190
- Oh!

120
00:14:23,730 --> 00:14:27,820
(jemná hudba)
(sténá)

121
00:15:16,160 --> 00:15:18,160
(jemná hudba pokračuje)

122
00:15:29,300 --> 00:15:31,300
(sténá)

123
00:16:12,220 --> 00:16:14,220
(sténá)
(jemná hudba pokračuje)

124
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
(sténání)

125
00:17:07,650 --> 00:17:09,650
Ahh

126
00:17:22,700 --> 00:17:24,700
(jemná hudba pokračuje)

127
00:17:52,070 --> 00:17:54,070
(sténání)

128
00:18:17,550 --> 00:18:19,430
(dupot nádobí)

129
00:18:20,220 --> 00:18:21,220
- Káva je hotová.

130
00:18:21,260 --> 00:18:22,640
- Promiň, zlato.
Rušný den.

131
00:18:22,850 --> 00:18:23,850
Musím běžet.

132
00:18:25,060 --> 00:18:26,270
(dusot kroků)

133
00:18:31,190 --> 00:18:32,400
(cvaknutí dveří)

134
00:18:34,270 --> 00:18:35,280
(bušení dveří)

135
00:18:43,620 --> 00:18:45,910
(jasná hudba)

136
00:19:01,840 --> 00:19:03,300
(bušení dveří)

137
00:19:03,600 --> 00:19:06,260
(klepání na dveře)

138
00:19:07,600 --> 00:19:08,730
(cvaknutí dveří)

139
00:19:12,560 --> 00:19:13,400
(bušení dveří)

140
00:19:22,910 --> 00:19:23,910
- Ahoj zlato.

141
00:19:24,200 --> 00:19:25,620
- Ahoj, Sara.
Jak se máte?

142
00:19:25,870 --> 00:19:27,370
- Mohl byste?
jako kafe?

143
00:19:27,620 --> 00:19:28,540
- Ano.
Děkuju.

144
00:19:28,540 --> 00:19:29,540
Rád bych nějaké.

145
00:19:29,660 --> 00:19:30,660
- Dobře.

146
00:19:31,160 --> 00:19:33,080
- Tak mi řekni, jak
byl jsi v poslední době?

147
00:19:33,790 --> 00:19:36,130
- Oh, bojím se věcí
nebylo moc dobře

148
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
od té doby, co jsem
viděl tě.

149
00:19:37,380 --> 00:19:38,710
- Ne? Co je?
věc?

150
00:19:39,210 --> 00:19:43,510
- Oh, můj bratr se obtěžuje
zase já za to, že jsem zůstal venku tak pozdě.

151
00:19:44,930 --> 00:19:45,930
- To je škoda.

152
00:19:46,430 --> 00:19:48,430
- Stalo se
znovu včera večer.

153
00:19:48,810 --> 00:19:51,560
On opravdu nebyl
to samé od autonehody,

154
00:19:52,230 --> 00:19:54,940
hlavně že on
má svou sestru.

155
00:19:56,400 --> 00:19:58,570
- Šel jsi?
v poslední době venku s Johnnym?

156
00:19:59,900 --> 00:20:03,240
- Šli jsme do kina,
ale to taky nejde.

157
00:20:04,410 --> 00:20:05,740
On chce taky
hodně ode mě.

158
00:20:06,660 --> 00:20:08,030
- Co dělá?
chceš od tebe?

159
00:20:10,450 --> 00:20:11,830
- On chce
miluj se se mnou.

160
00:20:12,120 --> 00:20:13,420
já ne
mysli na to,

161
00:20:13,670 --> 00:20:15,630
jde jen o to, že je
na mě příliš drsný.

162
00:20:16,790 --> 00:20:21,970
Potřebuji někoho jemného a
citlivý a chápavý.

163
00:20:22,720 --> 00:20:24,590
-Vím přesně
jak to myslíš.

164
00:20:25,180 --> 00:20:27,100
Muži jsou a
zklamání.

165
00:20:29,140 --> 00:20:31,270
Představuji si, že ne
mít příliš mnoho zkušeností.

166
00:20:34,060 --> 00:20:35,650
- Pořád jsem
panna.

167
00:20:38,520 --> 00:20:41,480
- Potřebuješ někoho
kdo rozumí vašim potěšením

168
00:20:41,740 --> 00:20:43,950
a vaše touhy.

169
00:20:45,110 --> 00:20:46,950
Hej, chceš pracovat
na tom tanečním díle?

170
00:20:47,200 --> 00:20:48,200
- Dobře, jistě.

171
00:20:48,450 --> 00:20:50,200
- Dobře, změň se,
a dostanu záznam.

172
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
- Dobře.

173
00:21:00,090 --> 00:21:02,090
(hluk ulice)
(jemná hudba)

174
00:21:33,160 --> 00:21:35,160
(jemná hudba pokračuje)

175
00:22:01,820 --> 00:22:03,820
(líbání)
(pozitivní funková hudba)

176
00:22:22,960 --> 00:22:24,960
- Ahh.

177
00:22:33,100 --> 00:22:36,600
(sténání)
(hudba)

178
00:22:50,150 --> 00:22:52,160
(sténání)

179
00:23:21,690 --> 00:23:23,690
(pozitivní funk
hudba pokračuje)

180
00:23:28,990 --> 00:23:30,990
(oba sténá)

181
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
(stříkající voda)

182
00:24:47,980 --> 00:24:49,980
(pozitivní funk
hudba pokračuje)

183
00:25:18,090 --> 00:25:20,100
(líbání)
(sténání)

184
00:25:29,110 --> 00:25:31,110
(šplouchání vody)

185
00:26:01,600 --> 00:26:04,720
(sténání)

186
00:26:14,690 --> 00:26:16,690
(pozitivní funk
hudba pokračuje)

187
00:26:28,210 --> 00:26:32,210
Oh, je to tak
pěkné a sladké.

188
00:26:38,380 --> 00:26:42,890
(sténání)

189
00:27:27,770 --> 00:27:29,770
(šplouchání vody)

190
00:27:34,440 --> 00:27:36,440
(dusot kroků)

191
00:27:37,530 --> 00:27:38,400
(bouchnutí pytle)

192
00:27:38,650 --> 00:27:41,650
Mám v plánu tě dát
do postele na odpoledne.

193
00:27:44,070 --> 00:27:46,620
Yunno, opravdu ano
choval se jako kretén.

194
00:27:47,870 --> 00:27:49,120
Schmuck pro mozek.

195
00:27:52,670 --> 00:27:54,380
Vypadni
z těchto.

196
00:28:00,840 --> 00:28:02,760
Jezdíš dál
váš invalidní vozík, jako by to bylo nějaké

197
00:28:03,010 --> 00:28:05,180
nástroj sebelítosti
nebo tak něco.

198
00:28:07,350 --> 00:28:08,350
Získejte své
nohy ven.

199
00:28:10,850 --> 00:28:14,400
(jasná hudba)

200
00:28:26,700 --> 00:28:28,530
úplně
ignoruje mě,

201
00:28:29,410 --> 00:28:30,790
jízda na tvém
malá sestra

202
00:28:31,540 --> 00:28:32,960
jako byla ona
váš invalidní vozík.

203
00:28:37,960 --> 00:28:39,880
posloucháš?
- Ano.

204
00:28:47,470 --> 00:28:50,260
- Yunno, ona ani nemůže
přítel kvůli tobě.

205
00:28:51,810 --> 00:28:54,940
Jízda kolem
na vaší frustraci.

206
00:29:02,690 --> 00:29:05,150
No, nebudeš
být už frustrovaný.

207
00:29:05,950 --> 00:29:09,330
Tohle je jeden odpolední spánek
sám si to nevezmeš.

208
00:29:14,540 --> 00:29:18,790
(éterická hudba)

209
00:29:27,390 --> 00:29:30,640
Nebudeš jezdit
už ani tvoje malá sestra.

210
00:29:33,270 --> 00:29:35,890
Zdá se, že někdo ano
vždy mi říká, co mám dělat.

211
00:29:53,290 --> 00:29:56,750
(éterická hudba pokračuje)

212
00:30:53,510 --> 00:30:55,510
(éterická hudba pokračuje)

213
00:31:25,840 --> 00:31:27,550
sestřičko,

214
00:31:29,220 --> 00:31:30,840
pojď pomoci
já s ním.

215
00:31:32,220 --> 00:31:33,930
(cvaknutí dveří)

216
00:31:40,730 --> 00:31:43,190
- (nevýrazné)

217
00:31:45,190 --> 00:31:47,150
- Nepůjde
křičet na tebe dnes večer.

218
00:31:47,440 --> 00:31:48,780
- Co jsou
děláš?

219
00:31:51,490 --> 00:31:52,950
- Vše za a
dobrá věc.

220
00:31:53,780 --> 00:31:57,200
Ty, vzlétni
tvoje oblečení, dobře?

221
00:31:59,200 --> 00:32:01,410
Musíš
trénuj svého chlapce.

222
00:32:03,750 --> 00:32:06,210
Žádné mi nedá
další problémy po tomto.

223
00:32:08,380 --> 00:32:11,470
(éterická hudba pokračuje)

224
00:32:35,160 --> 00:32:37,160
- Nemůžu
(nevýrazné).

225
00:32:40,330 --> 00:32:42,200
- Proto je
křičel na tebe.

226
00:32:47,040 --> 00:32:49,130
Lízáš
ho přímo tady.

227
00:32:54,430 --> 00:32:56,430
(hlasité perkuse)

228
00:33:03,020 --> 00:33:05,440
Podívejte se, jak špatně
potřebuje to?

229
00:33:08,520 --> 00:33:09,190
(sténání)

230
00:33:09,190 --> 00:33:12,320
Ujistím se, že dostane
ze všech jeho frustrace,

231
00:33:15,030 --> 00:33:17,240
nikdy nebude
křič na mě znovu.

232
00:33:19,330 --> 00:33:21,410
(plácnutí)

233
00:33:23,620 --> 00:33:26,000
(sténání)

234
00:33:30,590 --> 00:33:32,590
(sání)

235
00:33:51,070 --> 00:33:53,070
(nízké perkuse)

236
00:33:58,110 --> 00:34:00,120
(facky obilí)

237
00:34:13,750 --> 00:34:15,760
(sténání)

238
00:34:34,530 --> 00:34:36,530
(strašidelná hudba)

239
00:34:55,210 --> 00:34:57,210
(nevýrazný dialog)

240
00:35:03,010 --> 00:35:08,060
-Ach ne, já
opravdu to chtít.

241
00:35:30,040 --> 00:35:32,040
(sténání)
(děsivá hudba pokračuje)

242
00:35:42,890 --> 00:35:44,930
- Máte a
malé dítě kočička.

243
00:35:45,680 --> 00:35:48,850
Tvůj bratr šel
oříšky po celou tu dobu.

244
00:35:49,430 --> 00:35:52,650
Jdi a dej to do jeho
tvář, ale nenechte ho mít.

245
00:35:53,400 --> 00:35:54,940
Jen škádlit
on s tím.

246
00:35:55,190 --> 00:35:58,440
Dotkněte se toho, jako bych věděl, že masturbujete
v zrcadle v koupelně.

247
00:35:58,650 --> 00:35:59,650
Pokračuj.

248
00:36:01,780 --> 00:36:03,660
(úroda mlátí)

249
00:36:10,580 --> 00:36:16,380
Podívej se na to, ty malá blondýno,
jen čekám, až to někdo vezme.

250
00:36:16,630 --> 00:36:20,380
Nikdy neměl velký
muž kohout tam předtím.

251
00:36:22,630 --> 00:36:24,390
Ne
aby to bylo hezké?

252
00:36:26,720 --> 00:36:28,350
Ne
aby to bylo hezké?

253
00:36:29,060 --> 00:36:30,390
Jo.

254
00:36:30,970 --> 00:36:33,190
Bylo by
buď hodný.

255
00:36:37,190 --> 00:36:39,110
(děsivá hudba pokračuje)

256
00:36:39,360 --> 00:36:40,570
Oh.

257
00:36:52,250 --> 00:36:54,500
(sténání)

258
00:36:59,420 --> 00:37:00,670
Je to tak?
co chceš

259
00:37:02,260 --> 00:37:04,090
Nemůžeš
mít něco z toho.

260
00:37:17,730 --> 00:37:19,730
(líbání)

261
00:37:37,460 --> 00:37:39,460
(děsivá hudba pokračuje)

262
00:37:44,920 --> 00:37:46,930
- Ohhh.

263
00:37:50,470 --> 00:37:52,390
- Cítím se dobře,
ne?

264
00:38:13,330 --> 00:38:15,330
(všichni naříkají)

265
00:38:53,990 --> 00:38:55,990
(děsivá hudba pokračuje)

266
00:39:16,350 --> 00:39:18,350
- Ano...

267
00:39:27,780 --> 00:39:29,780
- Ahh.

268
00:39:42,580 --> 00:39:44,590
(sténání)

269
00:40:01,230 --> 00:40:03,230
(děsivá hudba pokračuje)

270
00:40:13,320 --> 00:40:15,320
(těžké dýchání)

271
00:40:50,980 --> 00:40:52,990
(sténání)

272
00:41:03,750 --> 00:41:05,750
(děsivá hudba pokračuje)

273
00:41:43,370 --> 00:41:45,370
(sténání)

274
00:42:24,950 --> 00:42:26,960
(lapal po dechu)
(sténání)

275
00:43:40,820 --> 00:43:42,820
(děsivá hudba pokračuje)

276
00:44:06,890 --> 00:44:08,890
(sténání)

277
00:44:12,520 --> 00:44:14,690
(hlasité sténání)

278
00:44:19,030 --> 00:44:21,650
dcery)
(sténá)

279
00:44:26,830 --> 00:44:29,240
(děsivá hudba pokračuje)

280
00:44:58,190 --> 00:44:59,570
- Šťastný konec, oh.

281
00:44:59,820 --> 00:45:00,980
(polibky)

282
00:45:04,650 --> 00:45:05,860
Šťastný konec.

283
00:45:11,700 --> 00:45:14,290
(klepání na dveře)

284
00:45:18,040 --> 00:45:19,340
(cvaknutí dveří)

285
00:45:20,050 --> 00:45:21,550
- Hej, co je
děláš tady?

286
00:45:21,800 --> 00:45:25,840
- Oh Johny, uvědomil jsem si
jak moc tě miluji.

287
00:45:26,090 --> 00:45:27,640
Kolik?
Potřebuji tě.

288
00:45:28,180 --> 00:45:29,430
- Pojďme
posaďte se.

289
00:45:39,860 --> 00:45:41,860
(jemná hudba)

290
00:46:14,680 --> 00:46:16,690
(líbání)

291
00:46:25,360 --> 00:46:29,530
- Chcete, abych vám ukázal, kam to dát?
- Dobře.

292
00:46:39,960 --> 00:46:41,960
(jemná hudba pokračuje)

293
00:47:34,800 --> 00:47:36,810
(sání)
(sténání)

294
00:47:48,070 --> 00:47:50,070
(jemná hudba pokračuje)

295
00:48:05,840 --> 00:48:07,840
(sténání)

296
00:48:41,870 --> 00:48:43,870
(lízání)
(sténání)

297
00:48:58,640 --> 00:49:00,640
(hlasité sténání)

298
00:49:16,320 --> 00:49:18,320
(líbání)

299
00:49:37,720 --> 00:49:39,720
(gaSping)
(jemná hudba pokračuje)

300
00:50:18,300 --> 00:50:20,600
(voda vařící)

301
00:50:21,890 --> 00:50:23,890
(nalévání vody)

302
00:50:27,060 --> 00:50:28,350
(rachot hrnce)

303
00:50:31,190 --> 00:50:33,190
(kliknutí na skříň)

304
00:50:43,080 --> 00:50:45,080
(dveře vrzají)

305
00:50:45,580 --> 00:50:46,910
- Ahoj.

306
00:50:49,080 --> 00:50:51,460
- Ahoj zlato.
Dobré ráno.

307
00:50:51,710 --> 00:50:52,710
- Dobré ráno.

308
00:50:53,210 --> 00:50:54,670
- Jak bylo
tvoje noc?

309
00:50:55,840 --> 00:50:56,840
- Krásné.

310
00:51:01,050 --> 00:51:02,100
Mmm

311
00:51:02,350 --> 00:51:04,510
Víš, co bych chtěl
mít k snídani?

312
00:51:04,760 --> 00:51:06,310
- Cože?
(zlato se směje)

313
00:51:06,560 --> 00:51:07,270
Dejte mi nápovědu.

314
00:51:07,520 --> 00:51:08,520
- Dám
ty nápověda.

315
00:51:08,600 --> 00:51:12,730
No, podívám se
co mohu udělat právě teď.

316
00:51:13,110 --> 00:51:16,570
Je to pěkné a
teplý a velký...

317
00:51:17,360 --> 00:51:18,650
- Já pořád
nevím.

318
00:51:19,150 --> 00:51:20,360
- ...a
velmi sladké.

319
00:51:21,490 --> 00:51:22,990
(klepání čepice)

320
00:51:28,410 --> 00:51:30,420
(pozitivní rocková hudba)

321
00:51:46,260 --> 00:51:47,680
- Je to sladké?
- Mmhm.

322
00:51:48,730 --> 00:51:50,770
Jde to
být velmi sladký.

323
00:52:12,290 --> 00:52:14,630
(sání)
(pozitivní rocková hudba pokračuje)

324
00:52:43,530 --> 00:52:45,370
Uděláš mě
tak horké, Johnny.

325
00:52:53,460 --> 00:52:55,460
- Mmm.

326
00:53:29,950 --> 00:53:31,950
(hlasité sténání)

327
00:54:00,270 --> 00:54:02,280
(pozitivní rock
hudba pokračuje)

328
00:54:14,950 --> 00:54:16,960
(sténání)

329
00:54:19,080 --> 00:54:20,330
- Taky
hodně medu.

330
00:54:21,920 --> 00:54:23,920
(oba sténá)

331
00:54:34,560 --> 00:54:36,180
(hlasité sténání)

332
00:54:39,900 --> 00:54:41,560
- Ano, hodná holka.
(sténání)

333
00:54:43,020 --> 00:54:45,190
(pozitivní rock
hudba pokračuje)

334
00:55:08,130 --> 00:55:09,720
To je vlastně
fakt dobrý.

335
00:55:12,550 --> 00:55:14,560
(hlasité sténání)

336
00:55:31,820 --> 00:55:33,830
(lapání po dechu)
(hlasité sténání)

337
00:55:40,120 --> 00:55:42,120
(pozitivní rock
hudba pokračuje)

338
00:55:57,310 --> 00:55:59,310
(sténání)

339
00:56:23,290 --> 00:56:25,290
- Oh, ohh!

340
00:57:03,710 --> 00:57:05,710
(pozitivní rock
hudba pokračuje)

341
00:57:57,220 --> 00:57:59,220
(hlasité sténání)

342
00:58:36,470 --> 00:58:38,470
(pozitivní rock
hudba pokračuje)

343
00:58:40,470 --> 00:58:42,470
(oba sténá)

344
00:59:02,620 --> 00:59:04,620
(sténání)

345
00:59:33,440 --> 00:59:34,690
- Proč ne?
přestěhovat se ke mně?

346
00:59:34,940 --> 00:59:36,820
Je toho hodně
pokoj pro nás oba.

347
00:59:36,900 --> 00:59:39,490
- Potřebuji víc
než jen muž.

348
00:59:39,950 --> 00:59:40,950
- Co dělat
myslíš?

349
00:59:41,740 --> 00:59:43,990
- Odstěhuji se
byt mého bratra

350
00:59:45,160 --> 00:59:47,750
teď, když má své
sestra, aby se o něj postarala.

351
00:59:48,250 --> 00:59:49,330
- Kde bude
jdeš do?

352
00:59:52,830 --> 00:59:54,840
(klepání na dveře)

353
00:59:59,340 --> 01:00:00,300
- Ahoj.

354
01:00:14,690 --> 01:00:16,690
(pozitivní funky hudba)

355
01:00:31,080 --> 01:00:33,080
(líbání)
(sténání)

356
01:01:03,400 --> 01:01:05,410
(sténání)

357
01:01:15,670 --> 01:01:17,670
(pozitivní funky
hudba pokračuje)

358
01:01:32,600 --> 01:01:34,600
(lízání)

359
01:02:11,010 --> 01:02:13,020
(pozitivní funky
hudba pokračuje)

360
01:02:17,650 --> 01:02:19,650
(sténání)

361
01:03:00,690 --> 01:03:02,690
(sténání)

362
01:03:32,590 --> 01:03:34,600
(sténání)

363
01:03:38,890 --> 01:03:40,890
(pozitivní funky
hudba hraje)

364
01:03:48,990 --> 01:03:50,990
(gaSpS)
(sténání)

365
01:04:19,600 --> 01:04:21,600
(pozitivní funky
hudba pokračuje)

366
01:04:53,260 --> 01:04:55,260
(sténání)

367
01:05:18,030 --> 01:05:20,040
(sténání)

368
01:05:26,580 --> 01:05:28,590
(hlasité sténání)

369
01:05:46,350 --> 01:05:48,360
(sténání)

370
01:06:09,250 --> 01:06:11,250
(pozitivní funky
hudba pokračuje)

371
01:06:15,550 --> 01:06:17,550
(hlasité sténání)

372
01:06:54,090 --> 01:06:56,090
(rychlé sténání)

373
01:07:10,100 --> 01:07:12,110
(sání)

374
01:07:20,910 --> 01:07:22,910
(sténá)

375
01:08:10,620 --> 01:08:12,620
(pozitivní funky
hudba pokračuje)

376
01:08:16,750 --> 01:08:18,760
(sténání)

377
01:08:35,730 --> 01:08:37,730
(hlasité sténání)

378
01:08:51,910 --> 01:08:53,920
(lízání)

379
01:08:58,000 --> 01:09:00,010
(sténání)

380
01:09:14,650 --> 01:09:16,650
- Oh. Mmm

381
01:09:37,040 --> 01:09:39,040
(pozitivní funky
hudba pokračuje)

382
01:10:10,450 --> 01:10:13,700
♫ Teď nevíš
jak být sám sebou ♫

383
01:10:14,040 --> 01:10:17,080
♫ „Do někoho
vám ukáže, co máte dělat ♫

384
01:10:18,500 --> 01:10:21,670
♫ Už tě nebaví žít
na stejné staré sračky. ♫

385
01:10:22,500 --> 01:10:25,800
♫ No tak, miláčku, otevři, jsem
určitě to prokoukneš. ♫

386
01:10:26,170 --> 01:10:29,720
♫ Zlato, woah,
horký zlato, ♫

387
01:10:29,970 --> 01:10:34,100
♫ Řekl jsem, že je to ztráta času,
máš šanci ♫

388
01:10:34,770 --> 01:10:39,270
♫ Uděláš známku, ne
čas na poslední místo, hrajte! ♫

389
01:10:39,520 --> 01:10:41,400
♫ No,
horký med ♫

390
01:10:46,450 --> 01:10:50,030
♫ Teď je čas školy
konec, jsem ochotný muž ♫

391
01:10:50,280 --> 01:10:53,450
♫ Nezkoušejte to
buď tak vtipná ♫

392
01:10:54,700 --> 01:10:58,420
♫ Ty na to přijdeš,
no, budu proklet ♫

393
01:10:59,120 --> 01:11:01,420
♫ Vždycky jsem to věděl
byla jsi žhavá, zlato ♫

394
01:11:01,920 --> 01:11:03,500
♫ Ano,
no zlato ♫

395
01:11:03,750 --> 01:11:06,260
♫ Wow,
horký zlato, ♫

396
01:11:06,970 --> 01:11:10,510
♫ Čas je ztráta času,
máš šanci ♫

397
01:11:10,890 --> 01:11:16,520
♫ Zlato, woah,
horký zlato... uhh... ♫